|
|
 |
|
商品説明 商品SPEC ◆ ツールバッグ カタログサイズ：幅30cm×奥行15cm×高さ20cm（ハンドル除く） 重さ： 約340g 材質： 厚手コットン（本体）、コットンウェビング（ハンドル）、レザー（装飾） 生産国： 中国 ご購入前に必ずご確認ください。 【製品について】 ・大きさに個体差があります。 ・説明書き等、全て英語表記となっております。 ・本品は、輸入品の為、傷や汚れ、色ムラ等が見られます。 ・タグなどのデザインは、予告なく変更となる場合がございます。 【お取り扱いについて】 ・ウォッシャブル生地です。汚れた場合や、水に濡れた場合は、汚れを落とし、風通しの良い日陰でしっかりと乾かしてください。 【商品画像について】 当店の商品写真は、できる限り現品を再現するよう心がけておりますが、商品の個体差や、実物との色や表情の差異が生じる場合がございます。ご了承ください。 【納期・在庫について】 ・本商品は複数の販売部門で在庫を共有しております。都度、在庫調整を行っておりますが、タイミングにより在庫にずれが生じることがあります。在庫数更新が間に合わずご注文頂いた商品が欠品となる場合もございます。その際は、改めてメールにて、ご連絡を差し上げますので、お手数ですがご確認下さい。 メールにて、ご連絡を差し上げる期日までにご回答をいただけない場合は、ご注文をキャンセルさせていただきます。 ・納期情報につきまして、ご注文の混雑状況などにより、多少前後する場合がございます。 【ご注文、お届けに関しまして】 ・破損・汚損の際は、必ず到着より一週間以内にご連絡ください。また、万一の際、在庫状況により交換品がすぐにご用意出来ない場合は、交換品のお届けまでお時間を頂くことがございます。SOPHIE CONRAN for Burgon&Ball ツールバッグ Tool Bag デザイン的で実用的。女性ガーデナーに寄り添う道具たち。 家具・インテリアデザイナーとして世界的に有名な、サー・テレンス・コンランの愛娘ソフィ・コンランが、英国老舗刃物メーカーの Burgon ＆Ball（バーゴン＆ボール）と作り上げるシリーズです。 自身も植物を愛するガーデナーとして、働く2児の母として、女性目線に立ち、ガーデナーに寄り添うデザインツールを提案します。 こだわり抜かれた現代の生活にもフィットする、美しさや佇まいはもちろん。女性の手にもしっくりと馴染んで、作業がしやすい快適なツールが揃います。 Tool Bag 道具の多いガーデナーに応えて。 小さすぎず、大きすぎず。お庭で動きやすいサイズに。このバッグは、いろんな道具がひとつにまとめられます。ハンドスコップ2本、手ぶくろ、麦わら帽子、ハサミ、プランツタグや、種袋を入れてみました。たっぷり入る安心感。 ガバッと大きなバッグの口。ポンポンと道具を入れて、ササっと取り出すことができます。厚手でしっかりとしたコットンと、内張りにもしっかりとしたポリエステルが。先のとがったツールも、安心して入れられます。自立もするしっかりとしたデザインです。 マチもあって、複数ある外ポケットは、ツールの仕分けにもとっても便利。ペンやハサミ、スコップなど、長めのツールを入れたときの落下を防ぐ、ゴム製ストラップが付いています。こんなところにも細かな気遣いが。 color - カラー 現代の暮らしに合う、カントリーハウスをイメージ。ストライプ柄コットンで、お庭スタイルのアクセントに。色味を抑えた2カラーです。 SOPHIE CONRAN ソフィ・コンラン ■デザイナー 食器、壁紙などあらゆる分野において活躍。 日本の主要都市にある世界的に有名なインテリアショップ『コンランショップ』の創始者、テレンス・コンラン氏の愛娘。 「私は2人の子供を育てながら働く母です。料理と家、家族に対する私の愛情を仕事に変えてきました。 父（テレンス）のデザインスタジオと、母（キャロライン）のいる台所で幼少期を過ごしていたことが、今日の私の食とデザインに大きな影響を与えていると考えられます。 私もガーデナーの一人として、 いつかガーデンツールやアクセサリーのデザインを してみたいと夢見ていました。 1730年 ガーデニングの本場イギリスの シェフィールドで設立されて以降続く イギリス最長の老舗ガーデニング ツールメーカー「バーゴン＆ボール」のツールをデザインすることができ、大変嬉しく思います。」 「ソフィ自ら『バーゴン＆ボール』に電話をかけ、イギリスで最も品質がいいといわれている『バーゴン&ボール』のツールをデザインしたいと強く懇願し、このコンランシリーズの開発が始まった。」とB&B女性ディレクター ニーナは熱く語ります。 父・テレンス同様、デザイナー・フードコーディネーターとして世界をまたに掛けて活躍し、数多くの作品や功績を残しているソフィ・コンランの女性に優しいデザインツール。是非、一度お使いください。 ガーデニングウェアを揃えてみては ソフィコンランデザインで揃えれば、お庭時間がもっと楽しくなりそう！見た目だけではなくて、女性の手に合う機能性もそろっています。 ソフィコンランデザイン エブリデイグローブソフィコンランデザイン ウエストエプロン
| |
